Aber wie köstlich sind vor mir, Gott, deine Gedanken! Wie ist ihrer so eine große Summe!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich in Kapitel 139 des Psalters. Psalm 139 untersucht die umfassende Erkenntnis Gottes über den Einzelnen. Gott kennt Sitzen, Aufstehen, Gedanken, Wege und Worte, bevor sie ausgesprochen werden. Gottes Allgegenwart macht es unmöglich, seinem Geist zu entkommen, sei es im Himmel, in der Tiefe oder an den äußersten Enden des Meeres. Die Betrachtung der Bildung im Mutterleib führt zur Bewunderung für Gottes schöpferisches Werk. Schließlich bittet der Psalmist darum, dass diese göttliche Erkenntnis seinen Weg prüft und führt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 139:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
Así que ¡cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán multiplicadas son sus cuentas!
¡Qué preciosos son para mí tus pensamientos, oh Dios! ¡Qué inmensa es su suma!
Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que le nombre en est grand!
Oh! quanto mi sono, o Dio, preziosi i tuoi pensamenti! Quanto son grandi le somme di essi!
E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grandes são as somas deles!
上帝啊,你的意念向我何等寶貴! 其數何等眾多!
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.