Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
wer mit seiner Zunge nicht verleumdet und seinen Nächstem kein Arges tut und seinen Nächsten nicht schmäht;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 15 des Psalters. Psalm 15 fragt, wer in der Gegenwart Gottes wohnen darf, und antwortet mit einer ethischen Beschreibung. In Lauterkeit zu wandeln, Gerechtigkeit zu üben, Wahrheit zu reden, Verleumdung abzulehnen und den Schwachen nicht auszunutzen, sind konkrete Ausdrucksformen einer richtigen Beziehung zu Gott. Die Antwort ist wichtig, weil sie Gottesdienst und Verhalten miteinander verbindet: Die Nähe zum Herrn kann nicht von der Art getrennt werden, wie man den Nächsten behandelt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 15:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
Español · RVR1909 El que no detrae con su lengua, Ni hace mal a su prójimo, Ni contra su prójimo acoge oprobio alguno.
Español · NTBT el que no calumnia con su lengua, no hace mal a su prójimo ni levanta una afrenta contra su vecino;
Français · LSG Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain.
Italiano · DIO1885 Che non dice male colla sua lingua, E non fa male alcuno al suo compagno, E non leva alcun vituperio contro al suo prossimo;
Português · ARC Aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhum opróbrio contra o seu próximo;
中文 · RCUV 他不以舌頭讒害人， 不惡待朋友， 也不隨夥毀謗鄰舍。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
