Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
HERR, sei mir gnädig, denn mir ist angst; meine Gestalt ist verfallen vor Trauern, dazu meine Seele und mein Leib.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich in Kapitel 31 des Psalters. Psalm 31 verbindet Vertrauen, Klage und persönliche Hingabe in einem ausführlichen Gebet. Gott ist Fels, Festung und Zuflucht, während der Psalmist Krankheit, gesellschaftliche Ablehnung und Verfolgung beschreibt. Die Übergabe seines Geistes drückt ein radikales Vertrauen in Gottes Hände aus. Gegen Ende wird die persönliche Erfahrung zu einer gemeinschaftlichen Lehre: Den Herrn zu lieben und Mut zu fassen bedeutet, standhaft zu bleiben, weil Gott diejenigen bewahrt, die auf ihn hoffen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 31:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
Español · RVR1909 Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar: Hase enflaquecido mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
Español · NTBT Mi vida se agota en tristeza y mis años en suspiros; mi fuerza desfallece por mi culpa y mis huesos se consumen.
Français · LSG Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.
Italiano · DIO1885 Perciocchè la mia vita si vien meno di noia, Ed i miei anni di sospirare; Le mie forze sono scadute per le mie pene, E le mie ossa son consumate.
Português · ARC Porque a minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos de suspiros; a minha força descai por causa da minha iniqüidade, e os meus ossos se consomem.
中文 · RCUV 我的生命為愁苦所消耗， 我的年歲為嘆息所荒廢； 我的力量因我的罪孽 衰敗， 我的骨頭也枯乾。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
