我的生命為愁苦所消耗, 我的年歲為嘆息所荒廢; 我的力量因我的罪孽 衰敗, 我的骨頭也枯乾。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於31章的詩篇中。詩篇第31篇將信靠、哀嘆和個人的交託結合在一篇長禱告中。上帝是磐石、保障和避難所,而詩人則描述疾病、社會排斥與逼迫。把自己的靈交在上帝手中表達出徹底的信靠。接近結尾時,個人的經歷轉化為群體性的教導:愛耶和華並壯膽,因為上帝保守一切等候祂的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 31:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
HERR, sei mir gnädig, denn mir ist angst; meine Gestalt ist verfallen vor Trauern, dazu meine Seele und mein Leib.
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar: Hase enflaquecido mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
Mi vida se agota en tristeza y mis años en suspiros; mi fuerza desfallece por mi culpa y mis huesos se consumen.
Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.
Perciocchè la mia vita si vien meno di noia, Ed i miei anni di sospirare; Le mie forze sono scadute per le mie pene, E le mie ossa son consumate.
Porque a minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos de suspiros; a minha força descai por causa da minha iniqüidade, e os meus ossos se consomem.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。