Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sie kommen, daß sie schauen, und meinen's doch nicht von Herzen; sondern suchen etwas, das sie lästern mögen, gehen hin und tragen's aus.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich in Kapitel 41 des Psalters. Psalm 41 verbindet die Fürsorge für den Armen mit der Erfahrung von Krankheit, Verrat und Wiederherstellung. Der Anfang erklärt denjenigen für gesegnet, der sich des Schwachen annimmt, während der Mittelteil eine Situation beschreibt, in der sich sogar ein enger Freund gegen den Psalmisten wendet. Die Bitte um Barmherzigkeit und Heilung endet in einer Doxologie, die das erste Buch des Psalters abschließt und den Blick auf die Ewigkeit Gottes zurückführt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 41:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Español · RVR1909 Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: Contra mí pensaban mal, diciendo de mí:
Español · NTBT Todos los que me odian murmuran juntos contra mí; traman mi desgracia:
Français · LSG Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:
Italiano · DIO1885 Tutti quelli che mi odiano bisbigliano insieme contro a me; Pensano del male di me;
Português · ARC Todos os que me odeiam murmuram à uma contra mim; contra mim imaginam o mal, dizendo:
中文 · RCUV 所有恨我的，都一同交頭接耳議論我， 他們設計要害我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
