Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 41 des Psaumes. Le Psaume 41 relie l’attention portée au pauvre à l’expérience de maladie, de trahison et de restauration. Le début affirme la bénédiction de celui qui considère le faible, tandis que le centre décrit une situation dans laquelle même un ami proche se retourne contre le psalmiste. La demande de miséricorde et de guérison s’achève par une doxologie qui clôt le premier livre du Psautier et ramène l’attention vers l’éternité de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 41:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie kommen, daß sie schauen, und meinen's doch nicht von Herzen; sondern suchen etwas, das sie lästern mögen, gehen hin und tragen's aus.
English · KJV All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Español · RVR1909 Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: Contra mí pensaban mal, diciendo de mí:
Español · NTBT Todos los que me odian murmuran juntos contra mí; traman mi desgracia:
Italiano · DIO1885 Tutti quelli che mi odiano bisbigliano insieme contro a me; Pensano del male di me;
Português · ARC Todos os que me odeiam murmuram à uma contra mim; contra mim imaginam o mal, dizendo:
中文 · RCUV 所有恨我的，都一同交頭接耳議論我， 他們設計要害我。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
