Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 54 des Psalters. Psalm 54 ist eine kurze Bitte aus einer Situation des Verrats und der Verfolgung. Der Psalmist bittet darum, dass Gott durch seinen Namen rettet und durch seine Macht richtet, wobei die Bitte auf Gottes Wesen gegründet ist. Die Gegner werden als Menschen beschrieben, die Gott nicht vor Augen haben. Nachdem er auf Befreiung vertraut hat, verspricht der Psalmist, freiwillige Opfer darzubringen und den Namen des Herrn zu preisen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 54:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Español · RVR1909 Oh Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.
Español · NTBT Oh Dios, sálvame por tu nombre y hazme justicia con tu poder.
Français · LSG Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!
Italiano · DIO1885 Maschil di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Neghinot. Intorno a ciò che gli Zifei vennero a dire a Saulle: Davide non si nasconde egli appresso di noi? O DIO, salvami per lo tuo Nome, E fammi ragione per la tua potenza.
Português · ARC SALVA-ME, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.
中文 · RCUV 上帝啊，求你因你的名拯救我， 憑你的大能為我伸冤。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
