Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 67 des Psalters. Psalm 67 verbindet den Segen Israels mit einer universalen und missionarischen Zielsetzung. Die Bitte um Gottes Barmherzigkeit gegenüber seinem Volk wird unmittelbar mit dem Wunsch verbunden, dass seine Wege unter den Völkern bekannt werden. Ernte und landwirtschaftlicher Segen symbolisieren einen Wohlstand, der zur universalen Anerkennung Gottes führen soll. Der Psalm endet mit der wiederholten Aussage, dass alle Völker den Herrn fürchten sollen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 67:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Español · RVR1909 Alégrense y gócense las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
Español · NTBT Que las naciones se alegren y canten de júbilo, porque juzgas a los pueblos con equidad y guías a las naciones en la tierra. Selah.
Français · LSG Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.
Italiano · DIO1885 Le nazioni si rallegreranno, e giubileranno; Perciocchè tu giudicherai i popoli dirittamente, E condurrai le nazioni nella terra. Sela.
Português · ARC Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com eqüidade, e governarás as nações sobre a terra. (Selá.)
中文 · RCUV 願萬族都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導地上的萬族。（細拉）
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
