Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.

Psalmen 69:26

Ihre Wohnung müsse wüst werden, und sei niemand, der in ihren Hütten wohne.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Psalmen 69:26

Vergleichen Sie Psalmen 69:26 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Porque persiguieron al que tú heriste; Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Porque persiguen al que tú has herido y cuentan el dolor de quienes tú has traspasado.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Perciocchè hanno perseguitato colui che tu hai percosso, E fatte le lor favole del dolore di coloro che tu hai feriti.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Pois perseguem àquele a quem feriste, e conversam sobre a dor daqueles a quem chagaste.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

因為你所擊打的,他們就迫害; 你所擊傷的,他們述說 他的愁苦。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.