Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ein Psalm Davids, vorzusingen, zum Gedächtnis.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 70 des Psalters. Psalm 70 ist eine dringende Bitte um Hilfe und wiederholt den Wunsch, dass Gott schnell handelt. Die Feinde, die das Leben des Psalmisten suchen, stehen denen gegenüber, die Gottes Heil lieben. Die Kürze des Textes verstärkt seinen Charakter als unmittelbares Gebet: Es entwickelt keine ausführliche Erklärung des Problems, sondern konzentriert die Not auf die Bitte um schnelles Eingreifen und auf das Bekenntnis der Abhängigkeit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 70:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.
Español · RVR1909 Oh Dios, acude a librarme; Apresúrate, oh Dios, a socorrerme.
Español · NTBT Oh Dios, ven a librarme; Jehová, apresúrate a ayudarme.
Français · LSG Au chef des chantres. De David. Pour souvenir. O Dieu, hâte-toi de me délivrer! Eternel, hâte-toi de me secourir!
Italiano · DIO1885 Salmo di Davide, da rammemorare; dato al capo de’ Musici O DIO, affrettati a liberarmi; O Signore, affrettati in mio aiuto.
Português · ARC APRESSA-TE, ó Deus, em me livrar; SENHOR, apressa-te em ajudar-me.
中文 · RCUV 上帝啊，求你快快搭救我！ 耶和華啊，求你速速幫助我！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
