Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So danke ich auch dir mit Psalterspiel für deine Treue, mein Gott; ich lobsinge dir auf der Harfe, du Heiliger in Israel.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 22 befindet sich in Kapitel 71 des Psalters. Psalm 71 ist das Gebet eines Menschen, der sich an Gottes Treue seit den frühen Lebensjahren erinnert und darum bittet, im Alter nicht verlassen zu werden. Die persönliche Lebensgeschichte wird zu einem theologischen Argument: Der Gott, der früher getragen hat, kann weiterhin tragen. Der Psalmist möchte der kommenden Generation Gottes Kraft weitergeben und verspricht nach der Darstellung seiner Hoffnung, den Herrn ständig für seine Gerechtigkeit und Treue zu loben.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 71:22 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
Español · RVR1909 Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, Oh Dios mío: tu verdad cantaré yo a ti en el arpa, Oh Santo de Israel.
Español · NTBT También yo te daré gracias con el arpa por tu verdad, Dios mío; te cantaré alabanzas con la lira, Santo de Israel.
Français · LSG Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d'Israël!
Italiano · DIO1885 Io altresì, collo strumento del saltero, celebrerò te, E la tua verità, o Dio mio; Io ti salmeggerò colla cetera, o Santo d’Israele.
Português · ARC Também eu te louvarei com o saltério, bem como à tua verdade, ó meu Deus; cantarei com harpa a ti, ó Santo de Israel.
中文 · RCUV 我的上帝啊，我要鼓瑟稱謝你， 稱謝你的信實！ 以色列 的聖者啊，我要彈琴歌頌你！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
