Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d'Israël!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve dans le chapitre 71 des Psaumes. Le Psaume 71 présente la prière d’une personne qui se souvient de la fidélité de Dieu depuis les premières étapes de sa vie et demande à ne pas être abandonnée dans sa vieillesse. La mémoire biographique devient un argument théologique : le Dieu qui l’a soutenue auparavant peut continuer à la soutenir. Le psalmiste souhaite transmettre à la génération future la puissance de Dieu et, après avoir exposé son espérance, promet de louer continuellement le Seigneur pour sa justice et sa fidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 71:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So danke ich auch dir mit Psalterspiel für deine Treue, mein Gott; ich lobsinge dir auf der Harfe, du Heiliger in Israel.
English · KJV I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
Español · RVR1909 Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, Oh Dios mío: tu verdad cantaré yo a ti en el arpa, Oh Santo de Israel.
Español · NTBT También yo te daré gracias con el arpa por tu verdad, Dios mío; te cantaré alabanzas con la lira, Santo de Israel.
Italiano · DIO1885 Io altresì, collo strumento del saltero, celebrerò te, E la tua verità, o Dio mio; Io ti salmeggerò colla cetera, o Santo d’Israele.
Português · ARC Também eu te louvarei com o saltério, bem como à tua verdade, ó meu Deus; cantarei com harpa a ti, ó Santo de Israel.
中文 · RCUV 我的上帝啊，我要鼓瑟稱謝你， 稱謝你的信實！ 以色列 的聖者啊，我要彈琴歌頌你！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
