Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wie ein Traum, wenn einer erwacht, so machst du, HERR, ihr Bild in der Stadt verschmäht.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich in Kapitel 73 des Psalters. Psalm 73 behandelt ausdrücklich die Krise, die durch die Beobachtung des Wohlstands der Gottlosen entsteht. Der Psalmist droht, sein Vertrauen aufzugeben, weil die Hochmütigen scheinbar ohne Konsequenzen leben. Der Wendepunkt tritt ein, als er das Heiligtum Gottes betritt und eine andere Perspektive auf ihr Ende gewinnt. Der Psalm endet mit der Aussage, dass die Nähe Gottes das wahre Gut ist und dass es möglich ist, seine Werke zu verkünden, wenn der Herr zur Zuflucht gemacht wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 73:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Español · RVR1909 Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.
Español · NTBT Como un sueño al despertar, Señor, cuando te levantes despreciarás su imagen.
Français · LSG Comme un songe au réveil, Seigneur, à ton réveil, tu repousses leur image.
Italiano · DIO1885 Son come un sogno, dopo che l’uomo si è destato; O Signore, quando tu ti risveglierai, tu sprezzerai la lor vana apparenza
Português · ARC Como um sonho, quando se acorda, assim, ó Senhor, quando acordares, desprezarás a aparência deles.
中文 · RCUV 人睡醒了，怎樣看夢， 主啊，你醒了也必照樣輕看他們的影像。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
