und nicht würden wie ihre Väter, eine abtrünnige und ungehorsame Art, welchen ihr Herz nicht fest war und ihr Geist nicht treulich hielt an Gott,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 78 des Psalters. Psalm 78 ist ein umfangreiches historisches und weisheitliches Gedicht, das Israels Untreue und Gottes Geduld schildert. Das ausdrückliche Ziel besteht darin, kommenden Generationen Gottes Werke weiterzugeben, damit sie seine Gebote nicht vergessen. Der Psalm erinnert an Rebellionen in der Wüste, Unglauben, Götzendienst und Versagen, aber auch an Gottes Erbarmen. Die Erwählung Davids als Hirte am Ende verbindet die Geschichte des Volkes mit der Verantwortung einer treuen Führung.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 78:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
Y no sean como sus padres, Generación contumaz y rebelde; Generación que no apercibió su corazón, Ni fue fiel para con Dios su espíritu.
No serían como sus padres, una generación obstinada y rebelde, una generación que no afirmó su corazón y cuyo espíritu no fue fiel a Dios.
Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n'était pas ferme, Et dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.
E non fossero come i lor padri, Generazione ritrosa e ribella; Generazione che non dirizzò il cuor suo, Il cui spirito non fu leale inverso Dio
E não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espírito não foi fiel a Deus.
不要像他們的祖宗, 是頑梗悖逆、心不堅定, 向上帝心不忠實之輩。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.