Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n'était pas ferme, Et dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 78 des Psaumes. Le Psaume 78 est un long poème historique et sapientiel qui parcourt l’infidélité d’Israël et la patience de Dieu. Le but explicite est de transmettre aux générations futures les œuvres divines afin qu’elles n’oublient pas ses commandements. Le psaume rappelle les rébellions dans le désert, l’incrédulité, l’idolâtrie et l’échec, mais aussi la compassion divine. Le choix de David comme berger à la fin relie l’histoire du peuple à la responsabilité d’un leadership fidèle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 78:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
und nicht würden wie ihre Väter, eine abtrünnige und ungehorsame Art, welchen ihr Herz nicht fest war und ihr Geist nicht treulich hielt an Gott,
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
Y no sean como sus padres, Generación contumaz y rebelde; Generación que no apercibió su corazón, Ni fue fiel para con Dios su espíritu.
No serían como sus padres, una generación obstinada y rebelde, una generación que no afirmó su corazón y cuyo espíritu no fue fiel a Dios.
E non fossero come i lor padri, Generazione ritrosa e ribella; Generazione che non dirizzò il cuor suo, Il cui spirito non fu leale inverso Dio
E não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espírito não foi fiel a Deus.
不要像他們的祖宗, 是頑梗悖逆、心不堅定, 向上帝心不忠實之輩。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.