Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 8 des Psalters. Psalm 8 betrachtet die Größe Gottes anhand der Schöpfung und fragt gerade deshalb nach dem Platz des Menschen. Himmel, Mond und Sterne lassen die Würde des Menschen paradox erscheinen: Ein kleines Geschöpf erhält Verantwortung über Gottes Werke. Die Erwähnung der Herrschaft über die Tiere stellt den Menschen nicht als absoluten Besitzer dar, sondern als Geschöpf, das eine vom Schöpfer abgeleitete Verantwortung trägt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 8:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
Oh Jehová, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!
¡Jehová, Señor nuestro, qué majestuoso es tu nombre en toda la tierra! Has puesto tu gloria sobre los cielos.
Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.
Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Ghittit QUANT’è magnifico il nome tuo per tutta la terra, O Signore, Signor nostro, Che hai posta la tua maestà sopra i cieli!
Ó SENHOR, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, pois puseste a tua glória sobre os céus!
耶和華-我們的主啊, 你的名在全地何其美! 你將你的榮耀彰顯於天 。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.