Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Ghittit QUANT’è magnifico il nome tuo per tutta la terra, O Signore, Signor nostro, Che hai posta la tua maestà sopra i cieli!
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 8 dei Salmi. Il Salmo 8 contempla la grandezza di Dio a partire dalla creazione e, proprio per questa grandezza, si interroga sul posto dell’essere umano. Il cielo, la luna e le stelle rendono paradossale la dignità umana: una creatura piccola riceve la responsabilità sulle opere di Dio. Il riferimento al dominio sugli animali non presenta l’essere umano come proprietario assoluto, ma come creatura incaricata di esercitare un’autorità derivata dal Creatore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 8:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith.
O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
Oh Jehová, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!
¡Jehová, Señor nuestro, qué majestuoso es tu nombre en toda la tierra! Has puesto tu gloria sobre los cielos.
Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.
Ó SENHOR, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, pois puseste a tua glória sobre os céus!
耶和華-我們的主啊, 你的名在全地何其美! 你將你的榮耀彰顯於天 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.