Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Siehe drein und schilt, daß des Brennens und Reißens ein Ende werde.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich in Kapitel 80 des Psalters. Psalm 80 stellt Israel durch das Bild eines Weinstocks dar, den Gott aus Ägypten herausführte und im Land pflanzte. Der Weinstock gedieh, bis er niedergerissen und seinen Feinden ausgeliefert wurde. Der wiederholte Ruf, Gott möge wiederherstellen und sein Angesicht leuchten lassen, strukturiert das Gebet. Die Bitte um den Sohn zur Rechten Gottes führt eine königliche oder repräsentative Gestalt ein, deren Wiederherstellung mit der Erneuerung des gesamten Volkes verbunden ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 80:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Español · RVR1909 Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, Sobre el hijo del hombre que para ti corroboraste.
Español · NTBT Que tu mano esté sobre el hombre de tu derecha, sobre el hijo de hombre que fortaleciste para ti.
Français · LSG Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!
Italiano · DIO1885 Sia la tua mano sopra l’uomo della tua destra, Sopra il figliuol dell’uomo che tu ti avevi fortificato.
Português · ARC Seja a tua mão sobre o homem da tua destra, sobre o filho do homem, que fortificaste para ti.
中文 · RCUV 願你的手扶持你右邊的人， 你為自己所堅固的人子。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
