Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Alle Heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen ehren,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 86 des Psalters. Psalm 86 ist ein persönliches Gebet, das Bitten um Hilfe mit Aussagen über Gottes Wesen verbindet. Der Psalmist erkennt die Einzigartigkeit des Herrn unter den Göttern an und hebt sein Erbarmen, seine Geduld und seine große Barmherzigkeit hervor. Die Bitte um ein ungeteiltes Herz drückt den Wunsch nach einem Inneren aus, das vollständig auf Gott ausgerichtet ist. Der Schluss bittet um ein Zeichen des Guten, durch das die Gegner erkennen können, dass der Herr hilft.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 86:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Español · RVR1909 Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre.
Español · NTBT Todas las naciones que has hecho vendrán y se postrarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre.
Français · LSG Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.
Italiano · DIO1885 Tutte le genti le quali tu hai fatte, verranno, E adoreranno nel tuo cospetto, o Signore; E glorificheranno il tuo Nome.
Português · ARC Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.
中文 · RCUV 主啊，你所造的萬民都要來敬拜你， 他們要榮耀你的名。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
