Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
so will ich ihre Sünde mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Plagen;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 33 befindet sich in Kapitel 89 des Psalters. Psalm 89 verbindet Lob für Gottes Barmherzigkeit mit einer tiefen Krise der davidischen Verheißung. Der erste Teil erinnert an den Bund mit David und die Verheißung der Beständigkeit seines Thrones; der zweite beschreibt eine Situation, in der der König scheinbar verworfen und gedemütigt ist. Die Spannung zwischen Verheißung und Wirklichkeit bildet den Mittelpunkt des Psalms. Der Schluss löst die Krise nicht vollständig, bekräftigt aber die Segenswürdigkeit des Herrn.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 89:33 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Español · RVR1909 Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad.
Español · NTBT Pero no apartaré de él mi amor leal ni faltaré a mi fidelidad.
Français · LSG Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,
Italiano · DIO1885 Ma non annullerò la mia benignità inverso lui, E non mentirò contro alla mia verità.
Português · ARC Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.
中文 · RCUV 只是我不將我的慈愛全然收回， 也不叫我的信實廢除。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
