Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 33 se trouve dans le chapitre 89 des Psaumes. Le Psaume 89 combine la louange pour la miséricorde divine avec une profonde crise de la promesse davidique. La première partie rappelle l’alliance avec David et la promesse de stabilité de son trône ; la seconde décrit une situation dans laquelle le roi semble rejeté et humilié. La tension entre promesse et réalité constitue le centre du psaume. La conclusion ne résout pas complètement la crise, mais se termine en affirmant la bénédiction du Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 89:33 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so will ich ihre Sünde mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Plagen;
English · KJV Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Español · RVR1909 Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad.
Español · NTBT Pero no apartaré de él mi amor leal ni faltaré a mi fidelidad.
Italiano · DIO1885 Ma non annullerò la mia benignità inverso lui, E non mentirò contro alla mia verità.
Português · ARC Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.
中文 · RCUV 只是我不將我的慈愛全然收回， 也不叫我的信實廢除。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
