Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich in Kapitel 91 des Psalters. Psalm 91 entfaltet die Sicherheit dessen, der unter dem Schutz des Höchsten wohnt. Die Bilder von Zuflucht, Flügeln, Schild, Seuche, nächtlichem Schrecken und militärischer Gefahr umfassen verschiedene Formen der Bedrohung. Die Verheißung sollte nicht als Garantie völliger Leidensfreiheit verstanden werden, sondern als Erklärung, dass Gott auch inmitten der Gefahr Beschützer und Souverän bleibt. Der letzte Abschnitt stellt Gott als persönlich antwortend auf denjenigen dar, der ihn liebt und anruft.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 91:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Español · RVR1909 Caerán a tu lado mil, Y diez mil a tu diestra: Mas a ti no llegará.
Español · NTBT Caerán mil a tu lado y diez mil a tu derecha, pero a ti no se acercará.
Français · LSG Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;
Italiano · DIO1885 Mille te ne caderanno al lato manco, E diecimila al destro; E pur quello non ti aggiungerà.
Português · ARC Mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas não chegará a ti.
中文 · RCUV 雖有千人仆倒在你旁邊， 萬人仆倒在你右邊， 這災卻不得臨近你。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
