das Feld sei fröhlich und alles, was darauf ist; und lasset rühmen alle Bäume im Walde
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 96 des Psalters. Psalm 96 ist ein universaler Hymnus, der dazu aufruft, dem Herrn unter den Völkern ein neues Lied zu singen. Israel soll seine Herrlichkeit verkünden, weil die Götter der Völker als Götzen dargestellt werden, während der Herr die Himmel geschaffen hat. Die Anbetung breitet sich vom Heiligtum auf die gesamte Schöpfung aus. Der Schluss lässt Himmel, Erde, Meer und Felder die Ankunft des Herrn feiern, der in Gerechtigkeit richten wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 96:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento.
Que se alegre el campo y todo lo que hay en él; entonces todos los árboles del bosque cantarán de alegría
Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,
Festeggi la campagna, e tutto quello ch’è in essa. Allora tutti gli alberi delle selve daranno voci d’allegrezza,
Alegre-se o campo com tudo o que há nele; então se regozijarão todas as árvores do bosque,
願田和其中所有的都歡樂! 那時,林中的樹木都要在耶和華面前歡呼。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.