Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
HERR, du bist unser Gott, du erhörtest sie; du, Gott, vergabst ihnen und straftest ihr Tun.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 99 des Psalters. Psalm 99 verkündet dreimal die Heiligkeit Gottes und entfaltet dabei seine Herrschaft über die Völker. Der Herr liebt Gerechtigkeit und hat zugunsten Jakobs gehandelt, antwortet aber auch denen, die seinen Namen anrufen. Mose, Aaron und Samuel erscheinen als Beispiele für Fürbitter, die von Gott erhört wurden, wobei der Text zugleich daran erinnert, dass Gott auch durch Züchtigung auf das Volk antwortete. Gottes Heiligkeit verbindet Nähe, Barmherzigkeit und Autorität.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 99:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
Español · RVR1909 Jehová Dios nuestro, tú les respondías: Tú les fuiste un Dios perdonador, Y vengador de sus obras.
Español · NTBT Jehová nuestro Dios, tú les respondías; fuiste para ellos un Dios perdonador, aunque castigabas sus acciones.
Français · LSG Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.
Italiano · DIO1885 O Signore Iddio nostro, tu li esaudisti; Tu fosti loro un Dio perdonatore; Ma altresì vendicator de’ lor fatti.
Português · ARC Tu os escutaste, SENHOR nosso Deus: tu foste um Deus que lhes perdoaste, ainda que tomaste vingança dos seus feitos.
中文 · RCUV 耶和華－我們的上帝啊，你應允了他們； 你是赦免他們的上帝， 卻按他們所做的報應他們。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
