耶和華-我們的上帝啊,你應允了他們; 你是赦免他們的上帝, 卻按他們所做的報應他們。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於99章的詩篇中。詩篇第99篇三次宣告上帝的聖潔,同時描寫祂在萬民中的統治。耶和華喜愛公平,也曾為雅各行事;摩西、亞倫和撒母耳成為呼求祂並蒙垂聽的代求者例子,但經文也提醒上帝曾以管教回應百姓。上帝的聖潔同時包含親近、憐憫與權柄。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 99:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
HERR, du bist unser Gott, du erhörtest sie; du, Gott, vergabst ihnen und straftest ihr Tun.
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
Jehová Dios nuestro, tú les respondías: Tú les fuiste un Dios perdonador, Y vengador de sus obras.
Jehová nuestro Dios, tú les respondías; fuiste para ellos un Dios perdonador, aunque castigabas sus acciones.
Jehová Dios nuestro, tú les respondías; Les fuiste un Dios perdonador, Y retribuidor de sus obras.
Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.
O Signore Iddio nostro, tu li esaudisti; Tu fosti loro un Dio perdonatore; Ma altresì vendicator de’ lor fatti.
Tu os escutaste, SENHOR nosso Deus: tu foste um Deus que lhes perdoaste, ainda que tomaste vingança dos seus feitos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。