Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und ein jegliches der vier Tiere hatte sechs Flügel, und sie waren außenherum und inwendig voll Augen und hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig ist Gott der HERR, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 4 der Offenbarung. Rund um den Thron erscheinen vierundzwanzig Älteste und vier lebendige Wesen. Die Kronen der Ältesten und ihre Stellung um den Thron unterstreichen eine himmlische Hofszene, doch ihre Funktion gipfelt in Anbetung und nicht in Autonomie. Die vier lebendigen Wesen erinnern an Gestalten aus den Visionen Hesekiels und Jesajas und verkünden unaufhörlich die Heiligkeit Gottes. Die Augen stehen für Wachsamkeit und Wahrnehmung, während die sechs Flügel an die Sprache aus Jesaja 6 erinnern. Die himmlische Anbetung bildet den theologischen Rahmen für die Deutung der folgenden Ereignisse.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Offenbarung 4:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
Español · RVR1909 Y los cuatro animales tenían cada uno por sí seis alas alrededor, y de dentro estaban llenos de ojos; y no tenían reposo día ni noche, diciendo: Santo, santo, santo el Señor Dios Todopoderoso, que era, y que es, y que ha de venir.
Español · NTBT Cada uno de los cuatro seres vivientes tiene seis alas, y están llenos de ojos alrededor y por dentro. Día y noche no dejan de decir: «Santo, santo, santo es el Señor Dios, el Todopoderoso, el que era, que es y que viene».
Français · LSG Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient!
Italiano · DIO1885 E i quattro animali aveano per uno sei ale d’intorno, e dentro erano pieni d’occhi; e non restano mai, nè giorno, nè notte, di dire: Santo, Santo, Santo è il Signore Iddio, l’Onnipotente che era, che è, che ha da venire!
Português · ARC E os quatro animais tinham, cada um de per si, seis asas, e ao redor, e por dentro, estavam cheios de olhos; e não descansam nem de dia nem de noite, dizendo: Santo, Santo, Santo, é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, que era, e que é, e que há de vir.
中文 · RCUV 四個活物各有六個翅膀，遍體內外都長滿了眼睛。他們晝夜不住地說： 「聖哉！聖哉！聖哉！ 主—全能的上帝； 昔在、今在、以後永在！」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
