And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 15 of 1 Chronicles. After the previous failure, David carefully prepares the ark’s transfer. The Levites are called to carry it according to the established instructions. The contrast with the first attempt is fundamental: the Chronicler connects the successful second transfer with recognition of Levitical responsibilities and a more careful approach to the ark’s holiness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Chronicles 15:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und sprach zu ihnen: Ihr seid die Häupter der Vaterhäuser unter den Leviten; so heiligt nun euch und eure Brüder, daß ihr die Lade des HERRN, des Gottes Israels, heraufbringt an den Ort, den ich ihr bereitet habe;
Y díjoles: Vosotros que sois los principales de padres entre los Levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y pasad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que le he preparado;
Les dijo: «Ustedes son los jefes de las familias paternas de los levitas. Santifíquense, ustedes y sus hermanos, y suban el arca de Jehová, Dios de Israel, al lugar que le he preparado.
y les dijo: Vosotros que sois los principales padres de las familias de los levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y pasad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que le he preparado;
Il leur dit: Vous êtes les chefs de famille des Lévites; sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter à la place que je lui ai préparée l'arche de l'Eternel, du Dieu d'Israël.
E disse loro: Voi siete i capi delle famiglie paterne de’ Leviti; santificate voi, ed i vostri fratelli; acciocchè trasportiate l’Arca del Signore Iddio d’Israele al luogo che io le ho apparecchiato.
E disse-lhes: Vós sois os chefes dos pais entre os levitas; santificai-vos, vós e vossos irmãos, para que façais subir a arca do SENHOR Deus de Israel, ao lugar que lhe tenho preparado.
對他們說:「你們是 利未 人的族長,你們和你們的弟兄應當使自己分別為聖,好將耶和華- 以色列 上帝的約櫃接到我所預備的地方。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.