1 Chronicles 24:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Er ordnete sie aber durchs Los, darum daß beide aus Eleasars und Ithamars Kindern Oberste waren im Heiligtum und Oberste vor Gott.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.

Louis Segond 1910

Français · LSG

On les classa par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de Dieu étaient des fils d'Eléazar et des fils d'Ithamar.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E gli spartimenti furono fatti a sorte, gli uni per mezzo gli altri; perciocchè anche i capi del santuario, e della Casa di Dio, erano de’ figliuoli di Eleazaro, e de’ figliuoli d’Itamar.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E os repartiram por sortes, uns com os outros; porque houve governadores do santuário e governadores da casa de Deus, assim dentre os filhos de Eleazar, como dentre os filhos de Itamar.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們抽籤分配，彼此一樣。在聖所和上帝面前作領袖的有 以利亞撒 的子孫，也有 以他瑪 的子孫。