O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 18 is found in chapter 29 of 1 Chronicles. David blesses God, recognizing that all wealth and power come from him. The prayer contains a central theological idea: the people merely return to God what they have already received from his hand. Generosity therefore loses the character of human merit and becomes a grateful response to divine provision.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Chronicles 29:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
HERR, Gott unsrer Väter, Abrahams, Isaaks und Israels, bewahre ewiglich solchen Sinn und Gedanken im Herzen deines Volkes und richte ihre Herzen zu dir.
Jehová, Dios de Abraham, de Isaac, y de Israel, nuestros padres, conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón a ti.
Jehová, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, nuestros padres, conserva esto para siempre en la intención de los pensamientos del corazón de tu pueblo, y dirige su corazón hacia ti.
Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, nos pères, maintiens à toujours dans le coeur de ton peuple ces dispositions et ces pensées, et affermis son coeur en toi.
O Signore Iddio d’Abrahamo, d’Isacco, e d’Israele, nostri padri, mantieni questo in perpetuo nell’immaginazione de’ pensieri del cuor del tuo popolo, e addirizza il cuor loro a te.
SENHOR Deus de Abraão, Isaque, e Israel, nossos pais, conserva isto para sempre no intento dos pensamentos do coração de teu povo; e encaminha o seu coração para ti.
耶和華-我們列祖 亞伯拉罕 、 以撒 、 以色列 的上帝啊,求你使你的百姓心中常存這樣的心思意念,堅定他們的心歸向你,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.