1 Chronicles 9:29

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und ihrer etliche waren bestellt über die Gefäße und über alles heilige Gerät, über Semmelmehl, über Wein, über Öl, über Weihrauch, über Spezereien.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y otros de ellos tenían cargo de la vajilla, y de todos los vasos del santuario, y de la harina, y del vino, y del aceite, y del incienso, y de los aromas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

D'autres veillaient sur les ustensiles, sur tous les ustensiles du sanctuaire, et sur la fleur de farine, le vin, l'huile, l'encens et les aromates.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed altri di loro erano costituiti sopra le altre masserizie, e sopra tutti gli arredi sacri, e sopra il fior della farina, e sopra il vino, e sopra l’olio, e sopra l’incenso, e sopra gli aromati.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque deles havia alguns que tinham o encargo dos objetos e de todos os utensílios do santuário; como também da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso, e das especiarias.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

又有人管理器具和聖所一切的器皿，以及細麵、酒、油、乳香和香料。