1 Crónicas 9:29

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und ihrer etliche waren bestellt über die Gefäße und über alles heilige Gerät, über Semmelmehl, über Wein, über Öl, über Weihrauch, über Spezereien.

King James Version 1769

English · KJV

Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

Louis Segond 1910

Français · LSG

D'autres veillaient sur les ustensiles, sur tous les ustensiles du sanctuaire, et sur la fleur de farine, le vin, l'huile, l'encens et les aromates.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed altri di loro erano costituiti sopra le altre masserizie, e sopra tutti gli arredi sacri, e sopra il fior della farina, e sopra il vino, e sopra l’olio, e sopra l’incenso, e sopra gli aromati.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque deles havia alguns que tinham o encargo dos objetos e de todos os utensílios do santuário; como também da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso, e das especiarias.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

又有人管理器具和聖所一切的器皿，以及細麵、酒、油、乳香和香料。