And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 1 is found in chapter 3 of 1 Corinthians. Paul accuses the Corinthians of immaturity because their jealousy and divisions reveal that they continue to think according to human standards. Their preferences for different leaders demonstrate that they still do not fully understand their common identity in Christ.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Corinthians 3:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und ich, liebe Brüder, konnte nicht mit euch reden als mit Geistlichen, sondern als mit Fleischlichen, wie mit jungen Kindern in Christo.
De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.
Y yo, hermanos, no pude hablarles como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.
Pour moi, frères, ce n'est pas comme à des hommes spirituels que j'ai pu vous parler, mais comme à des hommes charnels, comme à des enfants en Christ.
OR io, fratelli, non ho potuto parlare a voi, come a spirituali, anzi vi ho parlato come a carnali, come a fanciulli in Cristo.
E EU, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.
弟兄們,我從前對你們說話,還不能把你們當作屬靈的,只能把你們當作屬肉體的,你們在基督裏僅是嬰孩。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.