So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 17 of 1 Kings. God sends Elijah to Zarephath, a territory associated with Sidon, the region of Jezebel. A poor widow receives the prophet even though she has barely any flour and oil. When she obeys the word, the supply does not run out. The episode shows that God’s work is not limited to Israel and that a foreign woman responds with greater trust to the divine word than many within Ahab’s kingdom.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Kings 17:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und er machte sich auf und ging gen Zarpath. Und da er kam an das Tor der Stadt, siehe, da war eine Witwe und las Holz auf. Und er rief ihr und sprach: Hole mir ein wenig Wasser im Gefäß, daß ich trinke!
Entonces él se levantó, y se fue a Sarepta. Y como llegó a la puerta de la ciudad, he aquí una mujer viuda que estaba allí cogiendo serojas; y él la llamó, y díjole: Ruégote que me traigas una poca de agua en un vaso, para que beba.
Él se levantó y fue a Sarepta. Cuando llegó a la puerta de la ciudad, una viuda estaba allí recogiendo leña. La llamó y le dijo: «Por favor, tráeme un poco de agua en un recipiente para que beba».
Il se leva, et il alla à Sarepta. Comme il arrivait à l'entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois. Il l'appela, et dit: Va me chercher, je te prie, un peu d'eau dans un vase, afin que je boive.
Egli adunque si levò, e andò in Sarepta; e, come giunse alla porta della città, ecco, quivi era una donna vedova, che raccoglieva delle legne; ed egli la chiamò, e le disse: Deh! recami un poco d’acqua in un vaso, acciocchè io beva.
Então ele se levantou, e foi a Sarepta; e, chegando à porta da cidade, eis que estava ali uma mulher viúva apanhando lenha; e ele a chamou, e lhe disse: Traze-me, peço-te, num vaso um pouco de água que beba.
以利亞 就起身往 撒勒法 去。他到了城門,看哪,有一個寡婦在那裏撿柴。 以利亞 呼喚她說:「請你用器皿取點水來給我喝。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.