1 Peter 3:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d'amour fraternel, de compassion, d'humilité.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E IN somma, siate tutti concordi, compassionevoli, fratellevoli, pietosi, benevoglienti;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存憐憫和謙卑的心。