總而言之,你們都要同心,彼此體恤,相愛如弟兄,存憐憫和謙卑的心。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 8 節位於彼得前書第 3 章。彼得將勸勉擴展到整個群體:同心、彼此體恤、弟兄相愛、存慈憐的心並謙卑。基督徒的成熟也體現在關係的品質上。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 彼得前書 3:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;
Finalmente, tengan todos un mismo sentir; sean compasivos, llenos de amor fraternal, misericordiosos y humildes.
Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;
Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d'amour fraternel, de compassion, d'humilité.
E IN somma, siate tutti concordi, compassionevoli, fratellevoli, pietosi, benevoglienti;
E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。