Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 4 of 1 Peter. Fiery trials should not be considered something strange. Peter interprets Christian suffering as participation in an experience consistent with Christ’s path.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Peter 4:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Ihr Lieben, lasset euch die Hitze, so euch begegnet, nicht befremden (die euch widerfährt, daß ihr versucht werdet), als widerführe euch etwas Seltsames;
Carísimos, no os maravilléis cuando sois examinados por fuego, lo cual se hace para vuestra prueba, como si alguna cosa peregrina os aconteciese;
Amados, no se extrañen del fuego que arde entre ustedes para ponerlos a prueba, como si les sucediera algo extraño.
Bien-aimés, ne soyez pas surpris, comme d'une chose étrange qui vous arrive, de la fournaise qui est au milieu de vous pour vous éprouver.
Diletti, non vi smarrite, come se vi avvenisse cosa strana, d’esser messi al cimento; il che si fa per provarvi.
Amados, não estranheis a ardente prova que vem sobre vós para vos tentar, como se coisa estranha vos acontecesse;
親愛的,有火一般的考驗臨到你們,不要奇怪,似乎是遭遇非常的事;
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.