親愛的,有火一般的考驗臨到你們,不要奇怪,似乎是遭遇非常的事;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 12 節位於彼得前書第 4 章。火煉般的試驗不應被視為奇怪的事。彼得將基督徒所受的苦難理解為與基督道路一致的經歷。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 彼得前書 4:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ihr Lieben, lasset euch die Hitze, so euch begegnet, nicht befremden (die euch widerfährt, daß ihr versucht werdet), als widerführe euch etwas Seltsames;
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Carísimos, no os maravilléis cuando sois examinados por fuego, lo cual se hace para vuestra prueba, como si alguna cosa peregrina os aconteciese;
Amados, no se extrañen del fuego que arde entre ustedes para ponerlos a prueba, como si les sucediera algo extraño.
Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese,
Bien-aimés, ne soyez pas surpris, comme d'une chose étrange qui vous arrive, de la fournaise qui est au milieu de vous pour vous éprouver.
Diletti, non vi smarrite, come se vi avvenisse cosa strana, d’esser messi al cimento; il che si fa per provarvi.
Amados, não estranheis a ardente prova que vem sobre vós para vos tentar, como se coisa estranha vos acontecesse;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。