Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 24 is found in chapter 1 of 1 Samuel. Samuel’s birth and dedication show how a promise made in prayer becomes a concrete offering. Hannah does not retain the son she received, but brings him to Shiloh when she can fulfill her vow. Hannah’s statement that she asked the Lord and received an answer establishes a relationship between prayer, divine response, and consecration. The episode anticipates one of the book’s major narrative principles: God raises human instruments to accomplish his purposes while requiring those instruments to remain submitted to him.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 1:24 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 und brachte ihn mit sich hinauf, nachdem sie ihn entwöhnt hatte, mit drei Farren, mit einem Epha Mehl und einem Krug Wein; und brachte ihn in das Haus des HERRN zu Silo. Der Knabe war aber noch jung.
Español · RVR1909 Y después que lo hubo destetado, llevolo consigo, con tres becerros, y un epha de harina, y una vasija de vino, y trájolo a la casa de Jehová en Silo: y el niño era pequeño.
Español · NTBT Después de destetarlo, lo llevó consigo a la casa de Jehová en Silo, junto con tres toros, unos veintidós litros de harina y un odre de vino. El niño era todavía pequeño.
Français · LSG Quand elle l'eut sevré, elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison de l'Eternel à Silo: l'enfant était encore tout jeune.
Italiano · DIO1885 E, quando l’ebbe spoppato, ella lo menò seco, con tre giovenchi, e un efa di farina, e un barile di vino; e lo menò nella Casa del Signore, in Silo; e il fanciullo era ancora molto piccolo.
Português · ARC E, havendo-o desmamado, tomou-o consigo, com três bezerros, e um efa de farinha, e um odre de vinho, e levou-o à casa do SENHOR, em Siló, e era o menino ainda muito criança.
中文 · RCUV 斷奶之後，她就帶著孩子，連同一頭三歲的公牛 ，一伊法細麵 ，一皮袋酒，上 示羅 耶和華的殿去。那時，孩子還小。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
