斷奶之後,她就帶著孩子,連同一頭三歲的公牛 ,一伊法細麵 ,一皮袋酒,上 示羅 耶和華的殿去。那時,孩子還小。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第24節位於1章的撒母耳記上。撒母耳的出生與奉獻顯明,禱告中的應許最終成為實際的奉獻。哈拿沒有把所得到的兒子留在自己身邊,而是在能夠履行所許的願時把他帶到示羅。哈拿說自己向耶和華祈求並得著應允,建立了禱告、上帝的回應與奉獻之間的關係。這一事件預示本書的一個重要敘事原則:上帝興起人來完成祂的旨意,同時也要求這些人成為完全順服祂的器皿。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 1:24,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und brachte ihn mit sich hinauf, nachdem sie ihn entwöhnt hatte, mit drei Farren, mit einem Epha Mehl und einem Krug Wein; und brachte ihn in das Haus des HERRN zu Silo. Der Knabe war aber noch jung.
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
Y después que lo hubo destetado, llevolo consigo, con tres becerros, y un epha de harina, y una vasija de vino, y trájolo a la casa de Jehová en Silo: y el niño era pequeño.
Después de destetarlo, lo llevó consigo a la casa de Jehová en Silo, junto con tres toros, unos veintidós litros de harina y un odre de vino. El niño era todavía pequeño.
Después que lo hubo destetado, lo llevó consigo, con tres becerros, un efa de harina, y una vasija de vino, y lo trajo a la casa de Jehová en Silo; y el niño era pequeño.
Quand elle l'eut sevré, elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison de l'Eternel à Silo: l'enfant était encore tout jeune.
E, quando l’ebbe spoppato, ella lo menò seco, con tre giovenchi, e un efa di farina, e un barile di vino; e lo menò nella Casa del Signore, in Silo; e il fanciullo era ancora molto piccolo.
E, havendo-o desmamado, tomou-o consigo, com três bezerros, e um efa de farinha, e um odre de vinho, e levou-o à casa do SENHOR, em Siló, e era o menino ainda muito criança.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。