Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 1 of 1 Samuel. The opening of 1 Samuel presents Elkanah as a man who maintains a regular practice of worship at Shiloh despite the family tension caused by Hannah’s barrenness and Peninnah’s provocation. The narrative thus introduces two fundamental themes of the book: the fragility of human structures and God’s intervention in seemingly barren circumstances. Hannah’s affliction is not presented as a sign of divine abandonment, but as the context from which Samuel will emerge, a decisive figure in Israel’s transition toward monarchy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 1:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und derselbe Mann ging jährlich hinauf von seiner Stadt, daß er anbetete und opferte dem HERRN Zebaoth zu Silo. Daselbst waren aber Priester des HERRN Hophni und Pinehas, die zwei Söhne Elis.
Español · RVR1909 Y subía aquel varón todos los años de su ciudad, a adorar y sacrificar a Jehová de los ejércitos en Silo, donde estaban dos hijos de Eli, Ophni y Phinees, sacerdotes de Jehová.
Español · NTBT Cada año aquel hombre subía de su ciudad para adorar y ofrecer sacrificios a Jehová de los ejércitos en Silo. Allí estaban los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, sacerdotes de Jehová.
Français · LSG Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.
Italiano · DIO1885 Or quell’uomo saliva dalla sua città di anno in anno, per adorare, e per sacrificare al Signore degli eserciti, in Silo; ove erano i due figliuoli di Eli, Hofni e Finees, sacerdoti del Signore.
Português · ARC Subia, pois, este homem, da sua cidade, de ano em ano, a adorar e a sacrificar ao SENHOR dos Exércitos em Siló; e estavam ali os sacerdotes do SENHOR, Hofni e Finéias, os dois filhos de Eli.
中文 · RCUV 這人每年從本城上到 示羅 ，敬拜萬軍之耶和華，向他獻祭。在那裏有 以利 的兩個兒子 何弗尼 和 非尼哈 當耶和華的祭司。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
