Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 8 is found in chapter 1 of 1 Samuel. The opening of 1 Samuel presents Elkanah as a man who maintains a regular practice of worship at Shiloh despite the family tension caused by Hannah’s barrenness and Peninnah’s provocation. The narrative thus introduces two fundamental themes of the book: the fragility of human structures and God’s intervention in seemingly barren circumstances. Hannah’s affliction is not presented as a sign of divine abandonment, but as the context from which Samuel will emerge, a decisive figure in Israel’s transition toward monarchy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 1:8 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Elkana aber, ihr Mann, sprach zu ihr: Hanna, warum weinst du, und warum issest du nichts, und warum ist dein Herz so traurig? Bin ich dir nicht besser denn zehn Söhne?
Y Elcana su marido le dijo: Anna, ¿por qué lloras? ¿y por qué no comes? ¿y por qué está afligido tu corazón? ¿No te soy yo mejor que diez hijos?
Elkana, son mari, lui disait: Anne, pourquoi pleures-tu, et ne manges-tu pas? pourquoi ton coeur est-il attristé? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils?
Ed Elcana, suo marito, le disse: Anna, perchè piangi, e perchè non mangi, e perchè stai di mal’animo? non ti valgo io meglio che dieci figliuoli?
Então Elcana, seu marido, lhe disse: Ana, por que choras? E por que não comes? E por que está mal o teu coração? Não te sou eu melhor do que dez filhos?
她丈夫 以利加拿 對她說:「 哈拿 ,你為何哭泣?為何不吃飯?為何傷心難過呢?有我不比有十個兒子更好嗎?」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.