1 Samuel 14:25

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und das ganze Land kam in den Wald. Es war aber Honig auf dem Erdboden.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y todo el pueblo del país llegó a un bosque donde había miel en la superficie del campo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tout le peuple était arrivé dans une forêt, où il y avait du miel à la surface du sol.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or tutto il popolo del paese venne in una selva, dove era del miele in su la campagna.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E todo o povo chegou a um bosque; e havia mel na superfície do campo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

所有的百姓 進入樹林，見地面上有蜜。