And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 20 is found in chapter 15 of 1 Samuel. Saul claims to have obeyed while Samuel confronts the discrepancy between his words and his actions. The famous contrast between obedience and sacrifice places listening to God above religious acts used to justify disobedience. Saul admits that he feared the people and listened to their voice, revealing a deep root of his failure: his authority is conditioned by human approval. Samuel declares that rebellion is like the sin of divination and that rejection of the divine word has consequences for the kingdom.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 15:20 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Saul antwortete Samuel: Habe ich doch der Stimme des HERRN gehorcht und bin hingezogen des Wegs, den mich der HERR sandte, und habe Agag, der Amalekiter König, gebracht und die Amalekiter verbannt;
Y Saúl respondió a Samuel: Antes he oído la voz de Jehová, y fui a la jornada que Jehová me envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los Amalecitas:
Saúl le respondió a Samuel: «¡Yo sí obedecí la voz de Jehová! Fui en la misión a la que Jehová me envió, traje a Agag, rey de Amalec, y consagré a Amalec a la destrucción.
Saül répondit à Samuel: J'ai bien écouté la voix de l'Eternel, et j'ai suivi le chemin par lequel m'envoyait l'Eternel. J'ai amené Agag, roi d'Amalek, et j'ai dévoué par interdit les Amalécites;
E Saulle disse a Samuele: Io ho pure ubbidito alla voce del Signore, e sono andato all’impresa, alla quale il Signore mi ha mandato, e ne ho menato Agag, re di Amalec, ed ho distrutti gli Amalechiti al modo dell’interdetto.
Então disse Saul a Samuel: Antes dei ouvidos à voz do SENHOR, e caminhei no caminho pelo qual o SENHOR me enviou; e trouxe a Agague, rei de Amaleque, e os amalequitas destruí totalmente;
掃羅 對 撒母耳 說:「我聽從了耶和華的話,行了耶和華派我行的路,擒了 亞瑪力 王 亞甲 來,滅盡了 亞瑪力 人。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.