掃羅 對 撒母耳 說:「我聽從了耶和華的話,行了耶和華派我行的路,擒了 亞瑪力 王 亞甲 來,滅盡了 亞瑪力 人。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於15章的撒母耳記上。掃羅聲稱自己已經順服,而撒母耳則指出他的言語與行動之間存在矛盾。「聽從勝於獻祭」把聽從上帝置於用宗教行為為不順服辯護之上。掃羅承認自己懼怕百姓並聽從他們的聲音,揭示他失敗的深層根源:他的權柄受制於人的認同。撒母耳宣告悖逆如同行邪術,拒絕上帝的話也會對王位造成後果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 15:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Saul antwortete Samuel: Habe ich doch der Stimme des HERRN gehorcht und bin hingezogen des Wegs, den mich der HERR sandte, und habe Agag, der Amalekiter König, gebracht und die Amalekiter verbannt;
And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
Y Saúl respondió a Samuel: Antes he oído la voz de Jehová, y fui a la jornada que Jehová me envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los Amalecitas:
Saúl le respondió a Samuel: «¡Yo sí obedecí la voz de Jehová! Fui en la misión a la que Jehová me envió, traje a Agag, rey de Amalec, y consagré a Amalec a la destrucción.
Y Saúl respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la misión que Jehová me envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas.
Saül répondit à Samuel: J'ai bien écouté la voix de l'Eternel, et j'ai suivi le chemin par lequel m'envoyait l'Eternel. J'ai amené Agag, roi d'Amalek, et j'ai dévoué par interdit les Amalécites;
E Saulle disse a Samuele: Io ho pure ubbidito alla voce del Signore, e sono andato all’impresa, alla quale il Signore mi ha mandato, e ne ho menato Agag, re di Amalec, ed ho distrutti gli Amalechiti al modo dell’interdetto.
Então disse Saul a Samuel: Antes dei ouvidos à voz do SENHOR, e caminhei no caminho pelo qual o SENHOR me enviou; e trouxe a Agague, rei de Amaleque, e os amalequitas destruí totalmente;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。