And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 23 is found in chapter 17 of 1 Samuel. David arrives at the camp, sent by his father to bring provisions to his brothers. Upon hearing Goliath’s challenge, he is astonished that a Philistine can challenge the army of the living God. His brother Eliab interprets his presence negatively, but David remains concerned about the offense against God. The contrast is fundamental: David does not begin by thinking about his own glory, but about the Lord’s honor. The theological motivation precedes his military action.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 17:23 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und da er noch mit ihnen redete, siehe, da trat herauf der Riese mit Namen Goliath, der Philister von Gath, aus der Philister Heer und redete wie vorhin, und David hörte es.
Y estando él hablando con ellos, he aquí aquel varón que se ponía en medio de los dos campos, que se llamaba Goliath, el Filisteo de Gath, salió de los escuadrones de los Filisteos, y habló las mismas palabras; las cuales oyó David.
Mientras hablaba con ellos, salió de las filas filisteas aquel campeón llamado Goliat, el filisteo de Gat. Repitió las mismas palabras, y David las oyó.
Tandis qu'il parlait avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s'avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que précédemment, et David les entendit.
Ora, mentre egli parlava con loro, ecco, quell’uomo che si presentava all’abbattimento, il cui nome era Goliat il Filisteo, da Gat, si mosse d’infra le schiere de’ Filistei, e proferì le medesime parole; e Davide l’udì.
E, estando ele ainda falando com eles, eis que vinha subindo do exército dos filisteus o homem guerreiro, cujo nome era Golias, o filisteu de Gate; e falou conforme àquelas palavras, e Davi as ouviu.
他與他們說話的時候,看哪,那挑戰的人,就是 迦特 的 非利士 人 歌利亞 ,從 非利士 隊伍中上來,說了同樣的話, 大衛 聽見了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.