1 Samuel 18:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da aber die Zeit kam, daß Merab, die Tochter Sauls, sollte David gegeben werden, ward sie Adriel, dem Meholathiter, zum Weibe gegeben.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y venido el tiempo en que Merab, hija de Saúl, se había de dar a David, fue dada por mujer a Adriel Meholatita.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Mehola.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or avvenne che al tempo che Merab, figliuola di Saulle, si dovea dare a Davide, fu data per moglie ad Adriel Meholatita.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Sucedeu, porém, que ao tempo que Merabe, filha de Saul, devia ser dada a Davi, ela foi dada por mulher a Adriel, meolatita.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

掃羅 的女兒 米拉 到了當嫁給 大衛 的時候， 掃羅 卻將她嫁給了 米何拉 人 亞得列 。