Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 19 of 2 Kings. Hezekiah tears his clothes and enters the temple while sending his officials to consult Isaiah. The prophet responds that the king of Assyria will receive a report that will cause him to return to his own land, where he will die. The situation apparently dominated by Assyria begins to change through a word whose fulfillment is not yet visible. The passage shows a form of leadership different from immediate military reaction: in the face of an extreme threat, Hezekiah brings the crisis to God and seeks prophetic interpretation. Hope is founded on the word of the Lord, not on Judah’s military superiority.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 19:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 und sie sprachen zu ihm: So sagt Hiskia: Das ist ein Tag der Not, des Scheltens und des Lästerns; die Kinder sind gekommen an die Geburt und ist keine Kraft da, zu gebären.
Español · RVR1909 Que le dijesen: Así ha dicho Ezechîas: Este día es día de angustia, y de reprensión, y de blasfemia; porque los hijos han venido hasta la rotura, y la que pare no tiene fuerzas.
Español · NTBT Le dijeron: «Así dice Ezequías: Hoy es un día de angustia, de reprensión y de afrenta, porque los hijos están a punto de nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz.
Français · LSG Et ils lui dirent: Ainsi parle Ezéchias: Ce jour est un jour d'angoisse, de châtiment et d'opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n'y a point de force pour l'enfantement.
Italiano · DIO1885 Ed essi gli dissero: Così ha detto Ezechia: Questo è un giorno d’angoscia, e di rimprovero, e di bestemmia; perciocchè i figliuoli son venuti fino all’apritura della matrice, ma non vi è forza da partorire.
Português · ARC E disseram-lhe: Assim diz Ezequias: Este dia é dia de angústia, de vituperação e de blasfêmia; porque os filhos chegaram ao parto, e não há força para dá-los à luz.
中文 · RCUV 他們對他說：「 希西家 如此說：『今日是急難、懲罰、凌辱的日子，就如嬰孩快要出生，卻沒有力氣生產。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
