And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 20 of 2 Kings. Hezekiah becomes seriously ill and receives from Isaiah the command to set his house in order because he will die. The king turns his face toward the wall and prays, remembering his faithfulness. Before Isaiah leaves the courtyard, God responds and announces that years will be added to his life and that Jerusalem will be delivered. The sign of the shadow moving backward confirms the word. The scene shows that prayer is part of the relationship between God and the king, but also that divine response does not depend on a human formula. Hezekiah’s life remains under the sovereign authority of the Lord.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 20:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und ich will fünfzehn Jahre zu deinem Leben tun und dich und diese Stadt erretten von dem König von Assyrien und diese Stadt beschirmen um meinetwillen und um meines Knechtes David willen.
Y añadiré a tus días quince años, y te libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria; y ampararé esta ciudad por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Añadiré quince años a tu vida. Te libraré a ti y a esta ciudad de manos del rey de Asiria, y defenderé esta ciudad por mí mismo y por mi siervo David».
J'ajouterai à tes jours quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie; je protégerai cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
E aggiugnerò quindici anni al tempo della tua vita, libererò te, e questa città, dalla mano del re degli Assiri, e sarò protettor di questa città, per amor di me stesso, e di Davide, mio servitore.
E acrescentarei aos teus dias quinze anos, e das mãos do rei da Assíria te livrarei, a ti e a esta cidade; e ampararei esta cidade por amor de mim, e por amor de Davi, meu servo.
我必加添你十五年的壽數,並且我要救你和這城脫離 亞述 王的手。我為自己和我僕人 大衛 的緣故,必保護這城。』」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.