And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 23 of 2 Kings. Josiah undertakes an extensive purge of idolatrous worship. He removes objects dedicated to Baal and Asherah, eliminates illegitimate priests, desecrates worship sites, and destroys the altar at Bethel associated with Jeroboam’s sin. He also confronts practices involving child sacrifice and other forms of worship introduced into Judah. The reform has an exceptional geographic and religious scope. The objective is not simply to improve existing worship, but to remove structures the narrator considers incompatible with exclusive worship of the Lord. The destruction of Bethel directly connects Josiah’s reform with the ancient history of the northern kingdom.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 23:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und er tat ab die Götzenpfaffen, welche die Könige Juda's hatten eingesetzt, zu räuchern auf den Höhen in den Städten Juda's und um Jerusalem her, auch die Räucherer des Baal und der Sonne und des Mondes und der Planeten und alles Heeres am Himmel.
Y quitó a los Camoreos, que habían puesto los reyes de Judá para que quemasen perfumes en los altos en las ciudades de Judá, y en los alrededores de Jerusalem; y asimismo a los que quemaban perfumes a Baal, al sol y a la luna, y a los signos, y a todo el ejército del cielo.
Destituyó a los sacerdotes idólatras que los reyes de Judá habían nombrado para quemar incienso en los lugares altos de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén. También destituyó a los que quemaban incienso a Baal, al sol, a la luna, a las constelaciones y a todo el ejército del cielo.
Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l'armée des cieux.
e sterminò i Camari, i quali i re di Giuda aveano ordinati, e i quali aveano fatti profumi negli alti luoghi, nelle città di Giuda, e ne’ contorni di Gerusalemme; sterminò eziandio quelli che facevano profumi a Baal, al sole, alla luna, ed ai pianeti, ed a tutto l’esercito del cielo.
Também destituiu os sacerdotes que os reis de Judá estabeleceram para incensarem sobre os altos nas cidades de Judá e ao redor de Jerusalém, como também os que queimavam incenso a Baal, ao sol, à lua, e aos planetas, e a todo o exército dos céus.
從前 猶大 列王所立拜偶像的祭司,在 猶大 城鎮的丘壇和 耶路撒冷 周圍燒香,現在王都廢去,他們是向 巴力 和日、月、行星,以及天上萬象燒香的人。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.