Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 7 of 2 Kings. Four leprous men, excluded from the city, decide to go to the Syrian camp because they have no other option. There they discover that the enemy army has disappeared, for God had caused a sound that prompted their flight. The situation is completely reversed: those who were marginalized and desperate are the first to find the resources needed by the entire city. The account shows how providence can work through socially insignificant people and how the fear of enemies can produce a deliverance that no Israelite army could have achieved by its own strength.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 7:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Denn der HERR hatte die Syrer lassen hören ein Geschrei von Rossen, Wagen und großer Heereskraft, daß sie untereinander sprachen: Siehe, der König Israels hat wider uns gedingt die Könige der Hethiter und die Könige der Ägypter, daß sie über uns kommen sollen.
Español · RVR1909 Porque el Señor había hecho que en el campo de los Siros se oyese estruendo de carros, ruido de caballos, y estrépito de grande ejército; y dijéronse los unos a los otros: He aquí el rey de Israel ha pagado contra nosotros a los reyes de los Heteos, y a los reyes de los Egipcios, para que vengan contra nosotros.
Español · NTBT El Señor había hecho oír al campamento de Aram ruido de carros, ruido de caballos y ruido de un gran ejército. Se dijeron unos a otros: «El rey de Israel ha contratado contra nosotros a los reyes de los hititas y a los reyes de Egipto para atacarnos».
Français · LSG Le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d'une grande armée, et ils s'étaient dit l'un à l'autre: Voici, le roi d'Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des Egyptiens pour venir nous attaquer.
Italiano · DIO1885 Perciocchè il Signore avea fatto risonar nel campo de’ Siri un romore di carri, e di cavalli, e di un grande esercito; laonde aveano detto l’uno all’altro: Ecco, il re d’Israele ha soldati contro a noi i re degli Hittei, e i re degli Egizj, per venire incontro a noi.
Português · ARC Porque o Senhor fizera ouvir no arraial dos sírios ruído de carros e ruído de cavalos, como o ruído de um grande exército; de maneira que disseram uns aos outros: Eis que o rei de Israel alugou contra nós os reis dos heteus e os reis dos egípcios, para virem contra nós.
中文 · RCUV 因為主使 亞蘭 人的軍隊聽見戰車戰馬的聲音，大軍的聲音，他們就彼此說：「看哪，這必是 以色列 王雇用 赫 人諸王和 埃及 諸王來攻擊我們。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
